IRATY 2010

Régionale, Nationale ou Internationale; UFOLEP, ou FFM, c'est par ici

Re: IRATY 2010

Messagepar anton racing » 03 Mai 2010, 20:42

Hola Ramon, soy Dominique que a echo la traduccion al breefing para ty, bienvénido aqui y felecitacion para tu carrera [wink.gif]
Image

www.aquitainequad.fr
Avatar de l’utilisateur
anton racing
V.I.P. QDSO
V.I.P. QDSO
 
Messages: 1049
Inscription: 07 Juin 2008, 14:34
Localisation: Dans le 33
Quad: Ducati Monster 696
.

Re: IRATY 2010

Messagepar papacaro64 » 03 Mai 2010, 21:41

anton racing a écrit: Hola Ramon, soy Dominique que a echo la traduccion al breefing para ty, bienvénido aqui y felecitacion para tu carrera [wink.gif]



Ollé [flut.gif] :mrgreen: :lol: :lol: :lol:
LA BOUTIQUE QDSO: Cliquez sur la bannière ci-dessous,Et
participez a l'opération Humanitaire

Image
Avatar de l’utilisateur
papacaro64
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 11217
Inscription: 14 Mar 2008, 20:23
Quad: CanAm 800 Limited
.

Re: IRATY 2010

Messagepar ramonmontoya » 03 Mai 2010, 22:04

anton racing a écrit: Hola Ramon, soy Dominique que a echo la traduccion al breefing para ty, bienvénido aqui y felecitacion para tu carrera [wink.gif]



Merci beaucoup pour la traduction, vous m'a sauvé 3 ou 4 arrêts ocasines et où j'ai pour ce que vous pouvez aider. N'hésitez pas à me donner un conseil, si vous visitez Madrid.

Espérons court ont été prises en Espagne de ce genre, je vais essayer de recueillir toutes les informations qui sont en Espagne et je vais obtenir ce forum, je pense que l'année va espagnol accourut.

Un Grand Très souhaits de Madrid en Espagne.

Muchas gracias por la traducion, me salvaste en 3 o 4 ocasines ya saves donde me tienes para lo que te pueda ayudar. No dudes en darme un toque, si visitas Madrid.

Ojala que se hicieran en España carreras de este tipo, voy a intentar recopilar toda la informacion que este por España y os la voy hacer llegara este foro, creo que el año que vine iran mas españoles a correr.

Un saludo Muy grande desde Madrid España.
ramonmontoya
Nouveau
Nouveau
 
Messages: 3
Inscription: 03 Mai 2010, 20:29
Quad: renegade
.

Re: IRATY 2010

Messagepar nicolasL » 04 Mai 2010, 19:25

anton racing a écrit: Hola Ramon, soy Dominique que a echo la traduccion al breefing para ty, bienvénido aqui y felecitacion para tu carrera [wink.gif]

C'est qu'on a failli être inquiet quand on a vu que notre traducteur officiel s'était engagé sur la piste :mrgreen:
Car c'est un peu grâce à toi que les espagnols étaient venus il y a 4 ans. merci pour tout.
Image
nicolasL
Quadeur
Quadeur
 
Messages: 81
Inscription: 08 Avr 2008, 10:59
.

Re: IRATY 2010

Messagepar Mr Valéry » 04 Mai 2010, 19:33

[bravo.gif] NOTRE DOMI NATIONAL !!! [bravo.gif]

Mais c'est le notre [flut.gif] :P
Mr Valéry
 
.

Re: IRATY 2010

Messagepar anton racing » 04 Mai 2010, 19:45

nicolasL a écrit:
anton racing a écrit: Hola Ramon, soy Dominique que a echo la traduccion al breefing para ty, bienvénido aqui y felecitacion para tu carrera [wink.gif]

C'est qu'on a failli être inquiet quand on a vu que notre traducteur officiel s'était engagé sur la piste :mrgreen:
Car c'est un peu grâce à toi que les espagnols étaient venus il y a 4 ans. merci pour tout.




Au fait Nicolas, quand je pense que l'on ne s'est même pas rencontré du week end :|

ça fait chier, je sais pas à quoi tu ressembles :mrgreen:
Image

www.aquitainequad.fr
Avatar de l’utilisateur
anton racing
V.I.P. QDSO
V.I.P. QDSO
 
Messages: 1049
Inscription: 07 Juin 2008, 14:34
Localisation: Dans le 33
Quad: Ducati Monster 696
.

Re: IRATY 2010

Messagepar nicolasL » 05 Mai 2010, 09:58

Mais oui on s'est vu, j'étais marchall en quad avec un gilet jaune fluo :mrgreen:
Image
nicolasL
Quadeur
Quadeur
 
Messages: 81
Inscription: 08 Avr 2008, 10:59
.

Re: IRATY 2010

Messagepar nicolasL » 05 Mai 2010, 10:04

cà va t'aider peut être.
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Image
nicolasL
Quadeur
Quadeur
 
Messages: 81
Inscription: 08 Avr 2008, 10:59
.

Re: IRATY 2010

Messagepar nicolasL » 10 Mai 2010, 10:09

Sur quadlib, vous trouverez le récit de la course vu par un ex enduriste de renom bien connu ainsi qu'une belle galerie photo de 450 clichés.
http://reportages-quad.quadlib.com/baja-iraty-2010/
@+
Image
nicolasL
Quadeur
Quadeur
 
Messages: 81
Inscription: 08 Avr 2008, 10:59
.

Re: IRATY 2010

Messagepar jetman » 10 Mai 2010, 20:42

Merci pour le lien, les photos sont sympas [bravo.gif] [bravo.gif]
Avatar de l’utilisateur
jetman
Nouveau
Nouveau
 
Messages: 28
Inscription: 03 Déc 2009, 14:56
Localisation: La rochelle
Quad: grizzly 700
.

Re: IRATY 2010

Messagepar nicolasL » 10 Mai 2010, 21:29

Sur notre site tu trouvera également d'autres liens vers la presse espagnole.
Image
nicolasL
Quadeur
Quadeur
 
Messages: 81
Inscription: 08 Avr 2008, 10:59
.

Précédente

Retourner vers COURSES A NE PAS MANQUER

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités